1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:09,300 --> 00:00:10,953
Eliberează-l pe comedian.

4
00:00:20,711 --> 00:00:23,128
Buna ziua. Mulțumesc foarte mult.

5
00:00:24,533 --> 00:00:27,869
Bun venit la Dynasty Typewriter's
râvnit luni seara

6
00:00:27,870 --> 00:00:28,923
la locul 10.

7
00:00:34,020 --> 00:00:36,363
Când Mid-Wilshire iese să joace.

8
00:00:42,780 --> 00:00:44,699
Avem o scenă minunată pregătită aici.

9
00:00:44,700 --> 00:00:48,783
Avem obloane de furtună Liberace.

10
00:00:54,990 --> 00:00:56,279
Cineva a primit clapele de noroi

11
00:00:56,280 --> 00:00:58,713
din Cybertruck al lui Timothee Chalamet.

12
00:01:03,810 --> 00:01:07,649
Acest cartier se numește
Mid-Wilshire din Los Angeles.

13
00:01:07,650 --> 00:01:09,179
Când m-am mutat prima dată aici,

14
00:01:09,180 --> 00:01:11,759
Locuiam chiar în josul străzii.

15
00:01:11,760 --> 00:01:15,059
Și m-am mutat aici din Massachusetts.

16
00:01:15,060 --> 00:01:17,736
Și oamenii îmi întrebau mereu rudele,

17
00:01:17,737 --> 00:01:19,437
— Îți e dor de anotimpuri?

18
00:01:20,340 --> 00:01:22,109
Și ei bine, depinde.

19
00:01:22,110 --> 00:01:25,349
Știi, îmi place toamna în Massachusetts.

20
00:01:25,350 --> 00:01:27,303
Dar iarna, așa cum îmi place iarna.

21
00:01:28,440 --> 00:01:30,183
De aceea locuiesc în Los Angeles.

22
00:01:33,330 --> 00:01:37,023
Îmi place iarna până pe la 1 ianuarie,

23
00:01:38,010 --> 00:01:39,123
atunci am terminat.

24
00:01:40,470 --> 00:01:42,029
Și dacă locuiești în Massachusetts,

25
00:01:42,030 --> 00:01:45,179
după 1 ianuarie, toate
mai ai de-a face

26
00:01:45,180 --> 00:01:48,363
mai sunt patru luni de rahat.

27
00:01:49,830 --> 00:01:52,349
E prea frig pentru a face ceva.

28
00:01:52,350 --> 00:01:56,189
Se întunecă la două
ora dupa-amiaza.

29
00:01:56,190 --> 00:02:00,033
Lumea e moartă
copaci și zăpadă murdară.

30
00:02:00,960 --> 00:02:03,183
Bufnițe în pădure. De ce?

31
00:02:05,320 --> 00:02:06,153
De ce?

32
00:02:09,150 --> 00:02:11,129
Toată lumea este deprimată.

33
00:02:11,130 --> 00:02:13,293
Linia telefonică pentru sinucidere, vreau să mă sinucid.

34
00:02:14,220 --> 00:02:15,453
Te-am sunat.

35
00:02:21,690 --> 00:02:23,313
E atât de frig.

36
00:02:25,380 --> 00:02:28,259
Halloween-ul în New England este îngrozitor

37
00:02:28,260 --> 00:02:30,929
pentru că deja e atât de frig.

38
00:02:30,930 --> 00:02:33,569
Jumătate din timpul când îți îmbraci costumul,

39
00:02:33,570 --> 00:02:35,519
și atunci ar fi trebuit să-ți pui parca

40
00:02:35,520 --> 00:02:37,769
peste costumul tău,

41
00:02:37,770 --> 00:02:40,469
și doar ocoliți cartierul
fulgerându-ți vecinii

42
00:02:40,470 --> 00:02:42,389
și cum ar fi: „Sunt un pirat.

43
00:02:42,390 --> 00:02:44,877
dă-mi un Zagnut, Iisuse Hristoase”.

44
00:02:50,347 --> 00:02:51,179
"Cine eşti tu?"

45
00:02:51,180 --> 00:02:52,499
„Sunt C-3PO, spune-mi un cuvânt.

46
00:02:52,500 --> 00:02:53,900
Dă-mi doar Cupa Reese.”

47
00:02:55,500 --> 00:02:57,350
Ai pneumonie pentru numele lui Hristos.

48
00:02:59,130 --> 00:03:01,049
Și apoi se mută în Los Angeles

49
00:03:01,050 --> 00:03:03,603
unde începe Halloween-ul
la mijlocul lui august.

50
00:03:04,590 --> 00:03:06,693
Sunt 150 de grade.

51
00:03:07,740 --> 00:03:10,863
Mi-am dus copiii la dovleac
petice, erau doar plăcinte.

52
00:03:16,860 --> 00:03:18,899
Și încep sezonul foarte devreme

53
00:03:18,900 --> 00:03:20,819
pentru că face mulți bani.

54
00:03:20,820 --> 00:03:21,899
Așa că intră acolo.

55
00:03:21,900 --> 00:03:26,279
Și când intri în
cum ar fi CVS sau Walgreens,

56
00:03:26,280 --> 00:03:28,469
când încep să decoreze de Halloween,

57
00:03:28,470 --> 00:03:33,470
conduc mereu cu
cei trei mari monștri.

58
00:03:33,630 --> 00:03:37,233
Dracula, Frankenstein,

59
00:03:38,460 --> 00:03:40,183
și femeie mai în vârstă.

60
00:03:49,380 --> 00:03:51,749
Ea nici măcar nu are
a fi în pălărie de vrăjitoare.

61
00:03:51,750 --> 00:03:52,623
Nu are nevoie.

62
00:03:53,610 --> 00:03:57,296
Femeie mai în vârstă.

63
00:03:57,297 --> 00:03:59,969
Poate inima ta să suporte faptele șocante

64
00:03:59,970 --> 00:04:03,573
de ce timp şi gravitaţie
face fata de femeie?

65
00:04:06,000 --> 00:04:08,793
Și groaza pe care o simți
cand ies din casa?

66
00:04:12,300 --> 00:04:15,423
Cei trei mari, Dracula,
Frankenstein și Nana.

67
00:04:19,170 --> 00:04:21,239
Și îmi plac filmele de groază.

68
00:04:21,240 --> 00:04:22,799
Știi, acolo am crescut.

69
00:04:22,800 --> 00:04:24,169
Îți plac filmele de groază?

70
00:04:24,170 --> 00:04:26,608
Ai un film horror preferat?

71
00:04:26,609 --> 00:04:27,441
"Ieși."

72
00:04:27,442 --> 00:04:29,697
"Ieși." Îmi place o „Pretty Woman”.

73
00:04:31,260 --> 00:04:33,153
Ai crezut că am spus groază.

74
00:04:37,650 --> 00:04:38,849
De înțeles, nu.

75
00:04:38,850 --> 00:04:39,683
Nu, îmi place.

76
00:04:40,962 --> 00:04:43,407
Ai văzut vreodată „Blacula”?

77
00:04:44,626 --> 00:04:47,327
„Blacula” este fantastic.

78
00:04:47,328 --> 00:04:52,328
1972, William Marshall joacă „Blacula”.

79
00:04:52,410 --> 00:04:56,069
Prima scenă din „Blacula”,

80
00:04:56,070 --> 00:04:59,673
Dracula mușcă un negru.

81
00:05:02,670 --> 00:05:04,889
Acest lucru este ușor de anticipat

82
00:05:04,890 --> 00:05:08,193
daca stii numele lui
filmul pe care îl vizionați.

83
00:05:12,120 --> 00:05:15,723
Și apoi Dracula merge,
„Te botez Blacula”.

84
00:05:18,030 --> 00:05:18,896
Și au tăiat.

85
00:05:18,897 --> 00:05:22,120
Și mi-aș dori să facă pur și simplu
ține-l încă cinci secunde

86
00:05:23,010 --> 00:05:25,326
ca să-l auzi pe Blacula mergând, .

87
00:05:25,327 --> 00:05:27,387
— Cum dracu ai spus că mă cheamă?

88
00:05:33,420 --> 00:05:35,853
Doar ca să-l urmăresc pe Dracula dând înapoi.

89
00:05:37,987 --> 00:05:40,049
„Uite, ca regele vampirilor.

90
00:05:40,050 --> 00:05:42,539
Vin dintr-o poziție de privilegiu

91
00:05:42,540 --> 00:05:45,359
că clar nu am făcut-o
ia in considerare

92
00:05:45,360 --> 00:05:46,679
când am făcut acel spectacol,

93
00:05:46,680 --> 00:05:49,383
ceea ce nu este orientativ
de sentimentele mele în orice fel.

94
00:05:50,910 --> 00:05:52,679
Nici nu-l voi mânca pe contele Chocula.

95
00:05:52,680 --> 00:05:54,839
De parcă m-am angajat.

96
00:05:54,840 --> 00:05:56,339
Vreau să-mi știi adevărul.

97
00:05:56,340 --> 00:05:57,777
Despre asta este vorba.”

98
00:05:59,490 --> 00:06:04,490
Și apoi toți frații cu
podcast-urile îl vor trage pe Dracula

99
00:06:05,520 --> 00:06:08,103
pentru a da înapoi la Blacula.

100
00:06:10,038 --> 00:06:12,359
„Bine, trebuie să dublez
pe asta tot timpul.

101
00:06:12,360 --> 00:06:13,893
Trebuie doar să dublezi.

102
00:06:14,760 --> 00:06:17,613
Asta e problema. Există
nu mai există bărbați adevărați.

103
00:06:19,920 --> 00:06:22,079
Dar pentru toți oamenii adevărați care ascultați,

104
00:06:22,080 --> 00:06:25,737
iată o reclamă pentru o pastilă
asta îți va face o dezgustă.”

105
00:06:30,180 --> 00:06:32,980
Toate podcasturile dedicate

106
00:06:34,380 --> 00:06:37,859
la renașterea masculului alfa

107
00:06:37,860 --> 00:06:42,693
sunt plătite cu pastile
care îți dau o dezgustă.

108
00:06:47,280 --> 00:06:49,293
Încă mai am propriile mele prostii,

109
00:06:52,020 --> 00:06:53,793
ca un fel de păsărică.

110
00:07:03,570 --> 00:07:05,579
Îmi place „Texas Chainsaw Massacre”.

111
00:07:05,580 --> 00:07:08,219
Este un film groază grozav, da.

112
00:07:08,220 --> 00:07:12,209
Super titlu. „Masacru cu drujba din Texas”.

113
00:07:12,210 --> 00:07:17,210
Apoi, din nou, după Texas
Ferăstrău cu lanț, se cam scrie de la sine.

114
00:07:20,947 --> 00:07:25,113
„Coacerea cu ferăstrăul cu lanț din Texas”
nu merge nicăieri.

115
00:07:26,670 --> 00:07:28,259
Texas este doar unul dintre acele state.

116
00:07:28,260 --> 00:07:30,629
Îl pui în față
unele, cum ar fi Tennessee.

117
00:07:30,630 --> 00:07:35,009
Ai pus Tennessee înăuntru
în fața oricărei activități,

118
00:07:35,010 --> 00:07:36,783
și devine o mișcare sexuală.

119
00:07:40,470 --> 00:07:42,449
S-a dus acasă târziu ultimul
noapte, am trezit soția,

120
00:07:42,450 --> 00:07:44,223
a încercat o spălătorie auto din Tennessee.

121
00:07:48,360 --> 00:07:49,199
Cum a mers?

122
00:07:49,200 --> 00:07:51,449
Ei bine, eu stau cu mine
frate pentru câteva zile.

123
00:07:51,450 --> 00:07:52,803
Cred că se va calma.

124
00:07:55,590 --> 00:07:56,740
Ar fi trebuit s-o avertizeze.

125
00:08:00,960 --> 00:08:02,399
Apropo de mișcări sexuale,

126
00:08:02,400 --> 00:08:05,013
M-am căsătorit cu aproximativ un an și jumătate în urmă.

127
00:08:06,120 --> 00:08:07,830
Multumesc. Da, a fost grozav.

128
00:08:09,400 --> 00:08:11,694
Da, mulțumesc foarte mult.

129
00:08:11,695 --> 00:08:15,963
A fost a doua mea căsătorie.

130
00:08:18,840 --> 00:08:20,741
A doua mea căsătorie.

131
00:08:20,742 --> 00:08:23,643
Am mai fost căsătorit,

132
00:08:25,140 --> 00:08:26,339
și m-am gândit la căsătorie

133
00:08:26,340 --> 00:08:31,340
este un sfânt atât de sacru
lucru o dată în viață.

134
00:08:33,660 --> 00:08:34,803
Hai să o facem din nou.

135
00:08:38,340 --> 00:08:41,369
Dar chiar dacă a fost a doua mea căsătorie,

136
00:08:41,370 --> 00:08:43,769
a fost primul soției mele.

137
00:08:43,770 --> 00:08:46,019
Așa că tot trebuie să mergi all-in.

138
00:08:46,020 --> 00:08:48,419
Știi, nu poți să ieși ieftin.

139
00:08:48,420 --> 00:08:50,936
Nu poți face „Forrest Gump”
șase oameni în curtea din spate.

140
00:08:50,937 --> 00:08:52,889
Vei cheltui,

141
00:08:52,890 --> 00:08:55,140
cheltuiești bani,
cheltuiești bani.

142
00:08:56,130 --> 00:08:59,339
Dar chiar dacă este prima ei oară,

143
00:08:59,340 --> 00:09:03,663
și e mare lucru, ai făcut-o.

144
00:09:06,860 --> 00:09:09,509
Este a doua oară
pe rollercoaster.

145
00:09:09,510 --> 00:09:11,279
Parcă ți-e frică?

146
00:09:11,280 --> 00:09:14,991
Nu, merge în sus, și în jos și
în jur, și dans, și tort.

147
00:09:14,992 --> 00:09:16,961
Asta fac ei.

148
00:09:16,962 --> 00:09:18,336
Suntem adunați împreună înaintea lui Dumnezeu.

149
00:09:18,337 --> 00:09:21,483
Nu, știu, da, e foarte bine, da.

150
00:09:23,539 --> 00:09:26,003
Cu inelul și
tort și da, da.

151
00:09:27,180 --> 00:09:28,833
Până când moartea te va despărți.

152
00:09:31,620 --> 00:09:33,370
Sigur, șefule, orice spui.

153
00:09:35,100 --> 00:09:36,933
Orice te face fericit, șefu’.

154
00:09:39,780 --> 00:09:42,899
Asta spun ei,
până când moartea te despărți.

155
00:09:42,900 --> 00:09:45,216
Acesta este doar felul lui Dumnezeu de a spune:

156
00:09:45,217 --> 00:09:47,389
— Pot să te scot din asta.

157
00:09:53,100 --> 00:09:55,173
Este un pic extrem.

158
00:09:58,620 --> 00:10:01,229
După cum văd eu, nu am divorțat.

159
00:10:01,230 --> 00:10:02,763
Am înșelat moartea.

160
00:10:12,717 --> 00:10:14,787
Adolf Hitler.

161
00:10:19,929 --> 00:10:21,012
Adolf Hitler.

162
00:10:24,090 --> 00:10:27,243
Definiția răului.

163
00:10:28,710 --> 00:10:33,710
A purtat război împotriva umanității timp de șase ani.

164
00:10:35,430 --> 00:10:38,853
Și apoi în buncărul lui,

165
00:10:39,930 --> 00:10:41,733
căsătorită cu Eva Braun,

166
00:10:42,990 --> 00:10:46,953
iar a doua zi dimineața, și-a explodat creierul.

167
00:10:57,510 --> 00:10:59,020
Căsătoria este grea.

168
00:11:07,080 --> 00:11:08,613
Ce a spus ea?

169
00:11:14,580 --> 00:11:16,173
Numiți asta buncăr?

170
00:11:20,400 --> 00:11:22,713
Buncărul surorii mele. Acesta este un buncăr.

171
00:11:23,910 --> 00:11:24,779
Acum intră acolo,

172
00:11:24,780 --> 00:11:26,730
și știi cu adevărat că ești într-un buncăr.

173
00:11:27,900 --> 00:11:29,415
Și poate ți-ar plăcea buncărul surorii tale.

174
00:11:34,710 --> 00:11:36,063
Charles Manson.

175
00:11:37,530 --> 00:11:41,703
Charles Manson a fost în închisoare pe viață.

176
00:11:43,628 --> 00:11:44,549
Și la sfârșitul vieții sale,

177
00:11:44,550 --> 00:11:46,439
o tânără dorea să se căsătorească cu el.

178
00:11:46,440 --> 00:11:48,873
Și în ultimul moment, s-a dat înapoi.

179
00:11:50,280 --> 00:11:51,213
Asta este adevărat.

180
00:11:53,070 --> 00:11:58,070
A fost în închisoare pe viață,
dar îşi preţuia libertatea.

181
00:12:10,200 --> 00:12:13,889
Socrul meu a făcut o
mare discurs la nunta noastră.

182
00:12:13,890 --> 00:12:15,993
Nu știam că poate vorbi.

183
00:12:20,576 --> 00:12:24,209
Am avut mai multe conversații
despre nunta.

184
00:12:24,210 --> 00:12:26,309
Și ori de câte ori s-a ajuns în acel punct

185
00:12:26,310 --> 00:12:29,403
unde ar fi putut spune
ceva de genul „Hei, Dana,

186
00:12:30,600 --> 00:12:31,917
de ce nu plătesc pentru asta?"

187
00:12:40,500 --> 00:12:42,933
Socrul meu este pilot de avion.

188
00:12:44,040 --> 00:12:45,989
Știi diferența

189
00:12:45,990 --> 00:12:49,413
între un pilot de avion și Dumnezeu?

190
00:12:51,900 --> 00:12:55,773
Dumnezeu nu se plimbă ca
un nenorocit de pilot de avion.

191
00:13:02,267 --> 00:13:05,517
Și nu-mi spune că îmi iubesc soția.

192
00:13:07,410 --> 00:13:11,096
O să o tachinez puțin
puțin, dar îmi iubesc soția.

193
00:13:11,097 --> 00:13:14,519
E grozavă, este suedeză.

194
00:13:14,520 --> 00:13:17,669
Ea este mult mai înaltă decât mine.

195
00:13:17,670 --> 00:13:19,739
E mult mai frumoasa

196
00:13:19,740 --> 00:13:22,743
decât o femeie pe care ai face-o
cred ca as fi cu.

197
00:13:25,080 --> 00:13:27,029
Și ne cam plimbăm

198
00:13:27,030 --> 00:13:29,853
ca un poster 3D „Stăpânul inelelor”.

199
00:13:35,490 --> 00:13:36,909
Ai văzut „Midsommar”?

200
00:13:36,910 --> 00:13:39,809
Bine, le știi
coroane florale pe care le purtau

201
00:13:39,810 --> 00:13:42,179
în, asta e un lucru tradițional suedez.

202
00:13:42,180 --> 00:13:44,360
Și fotografia noastră de nuntă, ea poartă una.

203
00:13:44,361 --> 00:13:47,759
Fotografia noastră de nuntă este
această femeie înaltă și elegantă

204
00:13:47,760 --> 00:13:50,339
într-o coroană florală și un halat curgător.

205
00:13:50,340 --> 00:13:53,699
Și băiatul ăsta arată ca un picior.

206
00:13:53,700 --> 00:13:58,700
Și se pare că e
trimițându-mă în Mordor.

207
00:14:06,390 --> 00:14:09,809
Și e amuzant pentru că vom face
mergem împreună pe stradă,

208
00:14:09,810 --> 00:14:12,089
și voi vedea băieții uitându-se la soția mea,

209
00:14:12,090 --> 00:14:14,819
și apoi uită-te și vezi că e cu mine.

210
00:14:14,820 --> 00:14:15,653
Și parcă.

211
00:14:22,200 --> 00:14:23,703
ii enervez.

212
00:14:28,200 --> 00:14:30,419
Deci cred că gândește socrul meu

213
00:14:30,420 --> 00:14:31,649
când a rostit acest discurs

214
00:14:31,650 --> 00:14:36,040
am fost binevenit la nunta fiicei mele

215
00:14:38,340 --> 00:14:40,653
pentru care plătește soțul ei.

216
00:14:43,110 --> 00:14:46,293
Probabil vrei să știi multe despre mine.

217
00:14:53,160 --> 00:14:56,253
Și eu sunt în spate spunând: „De fapt, nu.

218
00:14:57,300 --> 00:14:59,787
Vreau doar să mă duc acasă și să-ți trag copilul."

219
00:15:11,130 --> 00:15:12,513
Ea este adultă.

220
00:15:19,497 --> 00:15:21,693
Dar este adevărat din punct de vedere tehnic.

221
00:15:23,700 --> 00:15:27,333
Și, prin urmare, distractiv de spus.

222
00:15:32,160 --> 00:15:34,130
Știi, dacă ești în QAnon,

223
00:15:38,901 --> 00:15:41,751
dacă ești în QAnon, oricine
nu-ți place este un pedofil.

224
00:15:43,800 --> 00:15:45,629
Toți la Hollywood sunt pedofili.

225
00:15:45,630 --> 00:15:48,723
Fiecare democrat sau
progresiv ca pedofil.

226
00:15:50,160 --> 00:15:51,749
Mă întreb dacă adevărații pedofili

227
00:15:51,750 --> 00:15:53,643
stau în jur de genul: „Știi,

228
00:15:57,060 --> 00:15:59,960
Îmi amintesc când eram pedofil
chiar a însemnat ceva.”

229
00:16:05,160 --> 00:16:06,123
Trebuia să-l câștigi.

230
00:16:09,570 --> 00:16:10,593
Ia o dubă.

231
00:16:14,430 --> 00:16:17,853
Mi-am dus câinele la îngrijitor,
asigurați-vă că este îngrijitorul de câini.

232
00:16:26,670 --> 00:16:29,673
Un tip a ieșit a spus că ea
părea cu adevărat matură pentru vârsta ei.

233
00:16:41,550 --> 00:16:43,769
Tatăl meu nu a vorbit la nunta noastră.

234
00:16:43,770 --> 00:16:45,453
A fost așa cum era planificat.

235
00:16:47,040 --> 00:16:49,859
Tatăl meu are 93 de ani.

236
00:16:49,860 --> 00:16:50,692
Dumnezeu să-l binecuvânteze.

237
00:16:50,693 --> 00:16:52,923
Da, încă merg, încă merg puternic.

238
00:16:53,790 --> 00:16:56,099
Dar s-a născut în 1930.

239
00:16:56,100 --> 00:17:00,250
Știi, el are câteva
atitudini de la vechea școală

240
00:17:02,760 --> 00:17:04,469
despre cum stau lucrurile.

241
00:17:04,470 --> 00:17:08,139
Poate nu cel mai bun tip
vrei lângă un microfon

242
00:17:08,140 --> 00:17:10,923
la un eveniment public, știi.

243
00:17:13,020 --> 00:17:14,969
M-am uitat la „Gran Torino” cu tatăl meu.

244
00:17:14,970 --> 00:17:17,720
Era ca și cum ai viziona „Mighty
Joe Young" cu o gorilă.

245
00:17:28,950 --> 00:17:31,349
Tatăl meu era barman când eram copil.

246
00:17:31,350 --> 00:17:35,343
Un om foarte serios, dacă nu bea.

247
00:17:36,180 --> 00:17:38,253
Și apoi a fost amuzant.

248
00:17:39,480 --> 00:17:41,129
Așa că am crescut cu un tată

249
00:17:41,130 --> 00:17:44,613
care a fost cu adevărat, foarte amuzant tot timpul.

250
00:17:49,650 --> 00:17:54,650
Ar cânta Crăciunul
colinde tot anul,

251
00:17:54,750 --> 00:17:56,703
dar folosește-le la cățea.

252
00:17:58,201 --> 00:18:00,503
♪ Oh, fac toți banii ♪

253
00:18:00,504 --> 00:18:03,314
♪ Și mama ta cheltuiește totul ♪

254
00:18:03,315 --> 00:18:05,266
♪ Deci sper că vrei să fii fără adăpost ♪

255
00:18:05,267 --> 00:18:10,267
♪ Pentru că vom pierde casa ♪

256
00:18:10,447 --> 00:18:12,846
♪ Oh, bunica ta e bolnavă
și ea nu va reuși ♪

257
00:18:12,847 --> 00:18:13,934
♪ Și mai bine nu plângi ♪

258
00:18:13,935 --> 00:18:16,006
♪ Pentru că nu-mi plac sentimentele oamenilor ♪

259
00:18:23,100 --> 00:18:26,909
Dar ar putea fi surprinzător de progresist,

260
00:18:26,910 --> 00:18:29,253
dar niciodată pentru motivul corect.

261
00:18:30,450 --> 00:18:31,769
Aceasta este o poveste adevărată.

262
00:18:31,770 --> 00:18:36,329
Nu sunt suficient de deștept ca să inventez asta.

263
00:18:36,330 --> 00:18:38,579
Verișoara mea Lori este lesbiană.

264
00:18:38,580 --> 00:18:41,789
A ieșit când era
aproximativ 20, 21 de ani.

265
00:18:41,790 --> 00:18:45,599
Și tatăl meu a fost singurul
membru din acea generație

266
00:18:45,600 --> 00:18:49,079
din familia noastră care nu și-a pierdut rahatul

267
00:18:49,080 --> 00:18:50,849
că am avut o persoană gay în familie,

268
00:18:50,850 --> 00:18:52,169
știi, o persoană deschisă gay.

269
00:18:52,170 --> 00:18:55,262
Cu toții știam despre vărul
Tony, dar, știi.

270
00:18:56,457 --> 00:18:59,369
Dar Lori ar vrea să plece
casa în timpul zilei.

271
00:18:59,370 --> 00:19:00,659
Avea stima de sine.

272
00:19:00,660 --> 00:19:02,523
I-a aruncat pe toată lumea din joc.

273
00:19:06,480 --> 00:19:09,119
Și tatăl meu a fost singurul
membru din acea generație

274
00:19:09,120 --> 00:19:12,664
a familiei care s-a ridicat
era de genul: „Ce îți pasă?

275
00:19:12,665 --> 00:19:14,036
Nu, vorbesc serios.

276
00:19:14,037 --> 00:19:16,469
Cum te deranjează

277
00:19:16,470 --> 00:19:19,833
la care se duce Lori acasă
sfârşitul zilei naibii?

278
00:19:20,730 --> 00:19:22,349
Bun pentru tine.

279
00:19:22,350 --> 00:19:24,273
Ea nu poate găsi un tip.

280
00:19:28,560 --> 00:19:30,359
Dacă trebuie să omoare un păianjen?

281
00:19:30,360 --> 00:19:32,043
Femeile nu pot ucide păianjeni.

282
00:19:33,000 --> 00:19:33,899
Este în Biblie.

283
00:19:33,900 --> 00:19:36,479
Barbati si aparent
lesbienele vor ucide un păianjen

284
00:19:36,480 --> 00:19:37,673
de îndată ce se uită la ea.

285
00:19:37,674 --> 00:19:41,067
Dă-i femeii pe cineva
ucide un păianjen, vrei?"

286
00:19:46,110 --> 00:19:48,269
Dar asta e familia în care am crescut.

287
00:19:48,270 --> 00:19:51,389
Știi, am patru
frați mai mari, bine?

288
00:19:51,390 --> 00:19:56,390
Trei dintre frații mei mai mari,
super distracție, viața de petrecere.

289
00:19:57,510 --> 00:19:59,313
Unul dintre frații mei mai mari,

290
00:20:01,350 --> 00:20:05,313
un fel de fund dur, cam bătăuş.

291
00:20:06,810 --> 00:20:11,763
Când eram copii, el o făcea
ne bate mai mult decât părinții noștri.

292
00:20:14,250 --> 00:20:15,603
Este pur și simplu greșit.

293
00:20:18,660 --> 00:20:23,373
Acum ghici care dintre ele
frații mei au devenit polițist.

294
00:20:28,920 --> 00:20:31,319
Așa că l-am sunat din întâmplare.

295
00:20:31,320 --> 00:20:33,393
Ai sunat vreodată fratele greșit?

296
00:20:36,780 --> 00:20:37,953
Buna ziua? Oh!

297
00:20:39,876 --> 00:20:41,459
Acum trebuie să mă gândesc la ceva de spus.

298
00:20:41,460 --> 00:20:43,049
Deci, ei bine, copii.

299
00:20:43,050 --> 00:20:44,359
El are copii, eu am copii,

300
00:20:44,360 --> 00:20:46,349
scoatem asta din drum, cinci minute.

301
00:20:46,350 --> 00:20:47,489
Hei omule, ce se întâmplă?

302
00:20:47,490 --> 00:20:49,349
Doar inregistrarea.

303
00:20:49,350 --> 00:20:51,599
Văzând cum te descurci, știi.

304
00:20:51,600 --> 00:20:52,619
Tocmai am primit-o pe Nelly.

305
00:20:52,620 --> 00:20:53,759
Aceasta este fiica mea cea mică.

306
00:20:53,760 --> 00:20:56,069
Tocmai i-a luat lui Nelly ultimul
set de vaccinuri,

307
00:20:56,070 --> 00:20:58,409
deci e prinsă toată.

308
00:20:58,410 --> 00:21:01,563
Zice: „Da, nu vom face
fac asta pe aici.

309
00:21:02,850 --> 00:21:05,247
Ne vom păstra ADN-ul intact.”

310
00:21:09,210 --> 00:21:13,323
Acum fratele meu știe
fiica mea este adoptată.

311
00:21:20,460 --> 00:21:22,499
Am trei fiice.

312
00:21:22,500 --> 00:21:23,830
Toți sunt din China

313
00:21:25,530 --> 00:21:28,173
pentru că sunt îngrozită de ADN-ul meu.

314
00:21:38,310 --> 00:21:39,142
Si imi pare rau,

315
00:21:39,143 --> 00:21:42,659
Nu înțeleg cum
poate fi în această zi și epocă

316
00:21:42,660 --> 00:21:45,899
că o persoană educată
poate fi împotriva a ceva

317
00:21:45,900 --> 00:21:49,653
la fel de benefic ca un vaccin.

318
00:21:50,580 --> 00:21:52,023
Și apoi m-a lovit.

319
00:21:53,070 --> 00:21:54,753
Știi de ce sunt împotrivă.

320
00:21:56,580 --> 00:21:59,373
Pentru că alți oameni sunt pentru asta.

321
00:22:01,800 --> 00:22:02,973
Sfârșitul.

322
00:22:06,450 --> 00:22:07,283
Asta e.

323
00:22:09,870 --> 00:22:13,713
Trebuie doar să fii pentru
ceva și vor apărea.

324
00:22:15,210 --> 00:22:18,149
E tot ce au. Este ceea ce fac ei.

325
00:22:18,150 --> 00:22:21,419
Intră online mâine dimineață
și doar postează în liniște,

326
00:22:21,420 --> 00:22:23,343
Îmi place pâinea prăjită.

327
00:22:25,410 --> 00:22:27,479
Verificați înapoi în 20 de minute.

328
00:22:27,480 --> 00:22:29,403
La dracu' pâine prăjită.

329
00:22:31,500 --> 00:22:33,779
Micul dejun al privilegiatilor.

330
00:22:33,780 --> 00:22:36,693
Ce-ți mai place
la micul dejun, genocid?

331
00:22:39,240 --> 00:22:40,413
Unde lucrezi, nu?

332
00:22:45,720 --> 00:22:47,496
Dar raționamentul lui mă înnebunește.

333
00:22:47,497 --> 00:22:48,897
„Nu mă vaccinez.

334
00:22:49,830 --> 00:22:51,237
Nu știu cum funcționează.”

335
00:22:55,890 --> 00:22:59,249
Corect, de aceea am ieșit

336
00:22:59,250 --> 00:23:02,253
și i-ai făcut pe unii oameni mai deștepți decât tine.

337
00:23:05,430 --> 00:23:08,969
Așa că ne putem distra
ca o operație pe cord deschis

338
00:23:08,970 --> 00:23:11,283
si avioane.

339
00:23:12,420 --> 00:23:14,853
Nu știu cum funcționează fermoarele.

340
00:23:20,430 --> 00:23:23,733
Dar în fiecare dimineață, am pus
credința mea în știință.

341
00:23:28,740 --> 00:23:31,739
Pleacă din casă destul de sigur
Nu voi fi la coadă

342
00:23:31,740 --> 00:23:33,723
la bancă cu dong-ul afară.

343
00:23:37,751 --> 00:23:40,409
Totul se reduce la frică.

344
00:23:40,410 --> 00:23:42,359
E doar frica.

345
00:23:42,360 --> 00:23:43,829
Mi-e teamă că o să mă îmbolnăvesc,

346
00:23:43,830 --> 00:23:45,179
deci vreau tot ce ai tu.

347
00:23:45,180 --> 00:23:48,539
Vreau pastile, vreau
injecții, vreau operație.

348
00:23:48,540 --> 00:23:50,039
Vreau tot ce-mi poți oferi.

349
00:23:50,040 --> 00:23:52,923
Dar fratele meu, el este
mult mai destept decat mine.

350
00:23:54,900 --> 00:23:57,453
Este un gânditor independent.

351
00:23:59,670 --> 00:24:03,693
El gândește ce toate celelalte
gânditorii independenți gândesc.

352
00:24:09,810 --> 00:24:13,979
Că guvernul,
aceleași persoane responsabile

353
00:24:13,980 --> 00:24:18,463
a oficiului poştal şi a DMV

354
00:24:21,660 --> 00:24:26,660
sunt, de asemenea, în spatele unui masiv
super-conspirație genetică globală

355
00:24:30,570 --> 00:24:33,929
că voi crede
când pot cumpăra o ștampilă

356
00:24:33,930 --> 00:24:36,123
în mai puțin de 45 de minute.

357
00:24:42,720 --> 00:24:45,509
Unii oameni pur și simplu nu
vreau să mi se spună să faci orice

358
00:24:45,510 --> 00:24:47,099
de o figură de autoritate.

359
00:24:47,100 --> 00:24:49,173
E chiar ciudat când sunt polițiști.

360
00:24:52,200 --> 00:24:54,700
Dar va trebui să muncești
acela pentru tine.

361
00:24:57,750 --> 00:24:59,250
Dar știi de unde o ia?

362
00:25:00,420 --> 00:25:01,983
O primește de la mama noastră.

363
00:25:03,540 --> 00:25:05,969
Când eram mari, mama mea,

364
00:25:05,970 --> 00:25:10,199
ar fuma, ar bea,

365
00:25:10,200 --> 00:25:14,969
ar lua orice pastilă
putea pune mâna pe ea

366
00:25:14,970 --> 00:25:19,970
decât dacă i-a fost prescris de medicul ei.

367
00:25:23,370 --> 00:25:25,923
Apoi a avut mari probleme.

368
00:25:28,050 --> 00:25:30,869
Ar fi putut fi prescris de medicul dumneavoastră.

369
00:25:30,870 --> 00:25:33,479
Am fi putut fi la tine
acasă și a găsit niște pastile,

370
00:25:33,480 --> 00:25:35,343
acestea ar fi jos ca Skittles.

371
00:25:38,010 --> 00:25:40,349
Dar Doamne ferește, eu
chiar cred ca ar trebui sa iei...

372
00:25:40,350 --> 00:25:42,453
Încetinește marea farmacie.

373
00:25:45,270 --> 00:25:47,909
Am găsit niște ciuperci
crescând sub pod

374
00:25:47,910 --> 00:25:50,253
despre care am citit în
o revistă de vrăjitorie.

375
00:25:53,820 --> 00:25:56,943
O să-i dau pe cei șase
opt luni, vezi dacă funcționează.

376
00:25:57,870 --> 00:26:01,113
Și dacă nu, îmi voi pune piciorul
așa cum crezi tu că ar trebui.

377
00:26:09,420 --> 00:26:14,420
Și știi cine este la fel ca mama mea?

378
00:26:20,760 --> 00:26:21,780
Soția mea.

379
00:26:27,390 --> 00:26:28,893
E adevărat.

380
00:26:30,645 --> 00:26:35,223
Nu pot scăpa de
acest tip de personalitate.

381
00:26:40,080 --> 00:26:43,229
O să mă ocup de asta

382
00:26:43,230 --> 00:26:45,350
pentru tot restul vieții mele.

383
00:26:47,277 --> 00:26:49,709
Sunt un scriitor de comedie.

384
00:26:49,710 --> 00:26:52,533
Sunt o persoană foarte cinică.

385
00:26:54,540 --> 00:26:57,873
Casa mea este plină de cristale.

386
00:27:04,464 --> 00:27:09,397
Și soția mea se va apropia
eu cu un cristal

387
00:27:12,180 --> 00:27:17,180
și spune: „Dragă,
șoptește o manifestare

388
00:27:17,220 --> 00:27:18,747
în acest cristal”.

389
00:27:23,400 --> 00:27:27,903
Înțeleg căsnicia asta
necesită compromis.

390
00:27:30,810 --> 00:27:35,313
A mea este că trebuie să mă prefac că sunt un vrăjitor.

391
00:27:42,690 --> 00:27:47,690
Dar dacă manifestările au funcționat,
nu am avea cristale

392
00:27:48,690 --> 00:27:52,343
pentru că asta e tot ce cer
dintre ei când vorbim.

393
00:27:58,767 --> 00:28:00,629
Sunteți un cuplu aici jos?

394
00:28:00,630 --> 00:28:01,462
Nu, cine este un cuplu?

395
00:28:01,463 --> 00:28:02,579
Cineva din?

396
00:28:02,580 --> 00:28:03,989
Nici unul? Fara cupluri.

397
00:28:03,990 --> 00:28:05,223
Asta e extragerea mea.

398
00:28:10,830 --> 00:28:14,496
O mulțime de băieți de vârsta mea care merg pe jos
fără să-și miște brațele.

399
00:28:20,790 --> 00:28:23,823
Ei bine, pentru început, Voyager
nu este în cronologia Kelvin.

400
00:28:24,780 --> 00:28:26,780
Deci nu pot să cred că și tu ești atât de prost.

401
00:28:38,670 --> 00:28:40,199
Este comună în rândul cuplurilor

402
00:28:40,200 --> 00:28:43,113
că atunci când ieși la magazin,

403
00:28:44,370 --> 00:28:46,619
ca și cum ai veni, du-te „Hei,
dragă, sunt la magazin.

404
00:28:46,620 --> 00:28:47,877
Ai nevoie de ceva?"

405
00:28:48,840 --> 00:28:52,653
Și apoi persoana care primește
acel apel spune ce au nevoie.

406
00:28:54,630 --> 00:28:58,593
În teoria mea, persoana
care primește acel apel,

407
00:28:59,700 --> 00:29:01,713
primești șase cuvinte.

408
00:29:03,840 --> 00:29:04,769
Hei, mă duc la magazin.

409
00:29:04,770 --> 00:29:06,029
Ai nevoie de ceva?

410
00:29:06,030 --> 00:29:08,883
Un latte de la Starbucks. Multumesc.

411
00:29:11,640 --> 00:29:14,133
Niște chipsuri de cartofi ar fi grozave.

412
00:29:15,540 --> 00:29:18,179
Nell vrea mai multe bețișoare de vafe congelate.

413
00:29:18,180 --> 00:29:19,863
Bum, șase cuvinte.

414
00:29:20,820 --> 00:29:24,524
Kat, doamnă Gould, binecuvântează-i inima.

415
00:29:24,525 --> 00:29:26,219
nici nu mai sun.

416
00:29:26,220 --> 00:29:28,079
De exemplu, „Hei, dragă, mă duc la magazin.

417
00:29:28,080 --> 00:29:28,912
Ai nevoie de ceva?"

418
00:29:28,913 --> 00:29:32,343
„Oh, da, Doamne, mulțumesc, da, bine.

419
00:29:35,640 --> 00:29:38,905
Am nevoie să mergi la NatureWell,

420
00:29:38,906 --> 00:29:42,089
dar nu Fântâna Naturii
convenabil la noi acasă.

421
00:29:42,090 --> 00:29:45,689
Am nevoie să mergi la anexa NatureWell.

422
00:29:45,690 --> 00:29:49,863
Este lângă umerașul
aeroportul militar Van Nuys.

423
00:29:51,300 --> 00:29:54,539
Acum este o tură de pază la ora patru

424
00:29:54,540 --> 00:29:58,529
de la 4:03 la 4:11, există
nimeni în baracă.

425
00:29:58,530 --> 00:29:59,819
Conduceți direct.

426
00:29:59,820 --> 00:30:01,499
Veți auzi o sirenă, dar ignorați-o.

427
00:30:01,500 --> 00:30:04,149
Nimeni nu vine, îți promit.

428
00:30:04,150 --> 00:30:07,379
Conduceți până la
ultimul cuier din stânga,

429
00:30:07,380 --> 00:30:09,059
dar nu intra pe ușa din față.

430
00:30:09,060 --> 00:30:11,099
Este deschis, dar există un scaner cu infraroșu

431
00:30:11,100 --> 00:30:12,359
și vei fi steril.

432
00:30:12,360 --> 00:30:15,029
Du-te în spate.

433
00:30:15,030 --> 00:30:19,919
Există un perete, du-te
jos, continuă să cobori.

434
00:30:19,920 --> 00:30:24,119
Se va întuneca foarte tare,
și foarte rece și foarte umedă.

435
00:30:24,120 --> 00:30:25,923
Mergi în direcția bună.

436
00:30:27,840 --> 00:30:30,959
Veți vedea un puț mic
de lumină, deschide ușa.

437
00:30:30,960 --> 00:30:34,019
Ar trebui să vezi mai multe
femei asiatice de vârstă mijlocie

438
00:30:34,020 --> 00:30:36,599
în lenjeria lor călcând bani.

439
00:30:36,600 --> 00:30:38,493
Mergi în direcția bună.

440
00:30:39,960 --> 00:30:41,339
Continuă să cobori.

441
00:30:41,340 --> 00:30:43,739
În dreapta, veți vedea anexa.

442
00:30:43,740 --> 00:30:45,419
Întreabă de Paolo.

443
00:30:45,420 --> 00:30:49,023
Dacă nu este acolo, așteaptă,
dar nu face contact vizual.

444
00:30:51,540 --> 00:30:54,693
Vreau un smoothie cu mere verde.

445
00:30:56,850 --> 00:30:58,559
Dar în loc de un smoothie,

446
00:30:58,560 --> 00:31:01,559
vezi dacă o vor face ca un suc.

447
00:31:01,560 --> 00:31:05,339
Dar în loc de măr, vreau inimi de kale

448
00:31:05,340 --> 00:31:07,079
și un extract de turmeric.

449
00:31:07,080 --> 00:31:08,909
De fapt, o idee mai bună.

450
00:31:08,910 --> 00:31:12,543
Ești lângă un penitenciar
sau ferma de vite?

451
00:31:13,890 --> 00:31:15,779
Orice cu genul de gard

452
00:31:15,780 --> 00:31:18,989
unde as putea ajunge
electricitate în lămâi?"

453
00:31:18,990 --> 00:31:23,990
Nu, nu fac asta.

454
00:31:28,170 --> 00:31:29,613
Pentru că acum sunt acasă.

455
00:31:33,210 --> 00:31:35,163
Sunt acasă de 20 de minute.

456
00:31:38,640 --> 00:31:40,240
Am golit mașina de spălat vase

457
00:31:41,640 --> 00:31:44,373
pentru că nu știi
cum să ceri suc.

458
00:31:46,170 --> 00:31:47,549
Dar s-ar putea să spui că e în regulă.

459
00:31:47,550 --> 00:31:50,433
Își poate lua propriul suc, nu.

460
00:31:55,319 --> 00:31:57,749
Pentru că dacă există unul
lucru pe care ti-l pot spune

461
00:31:57,750 --> 00:32:01,379
despre oamenii care mănâncă doar alimente sănătoase,

462
00:32:01,380 --> 00:32:04,935
sunt bolnavi în fiecare zi.

463
00:32:06,330 --> 00:32:10,293
Sunt bolnavi în fiecare zi.

464
00:32:11,130 --> 00:32:16,130
Soarele străpunge vălul de
noapte și nu se simt bine.

465
00:32:18,390 --> 00:32:23,249
Dacă ar fi să arunc oameni
cu ciuma pentru un film,

466
00:32:23,250 --> 00:32:28,250
Aș primi orice schimbare de la
Whole Foods, orice schimb.

467
00:32:28,290 --> 00:32:30,539
Pielea lor este toată pală.

468
00:32:30,540 --> 00:32:32,249
Părul lor este Tim Burton.

469
00:32:32,250 --> 00:32:35,789
Sunt prea slabi pentru a arăta.

470
00:32:35,790 --> 00:32:36,873
Unde este delicatesa?

471
00:32:43,740 --> 00:32:45,313
Și devin atât de încântați.

472
00:32:47,450 --> 00:32:49,169
Deci am fost la un restaurant.

473
00:32:49,170 --> 00:32:51,089
Eram la un restaurant vegetarian.

474
00:32:51,090 --> 00:32:51,989
Multă lume.

475
00:32:51,990 --> 00:32:53,823
Nu le cunoșteam pe toate.

476
00:32:55,310 --> 00:32:56,695
Știi, suntem acolo, grupul.

477
00:32:56,696 --> 00:33:01,696
Și am făcut greșeala
de a menționa întâmplător

478
00:33:02,010 --> 00:33:03,903
Nu eram vegetarian.

479
00:33:05,070 --> 00:33:07,889
Și ăsta omule, majoritatea oamenilor sunt cool.

480
00:33:07,890 --> 00:33:09,333
Știi, un tip, „Ce?

481
00:33:14,700 --> 00:33:16,287
Vei mânca o friptură?"

482
00:33:18,613 --> 00:33:19,446
Da.

483
00:33:20,613 --> 00:33:23,337
„O, dar nu vrei
uită-te cum ucid vaca.”

484
00:33:26,790 --> 00:33:27,623
Tras-o.

485
00:33:31,650 --> 00:33:32,969
Îmi iubesc fratele.

486
00:33:32,970 --> 00:33:35,433
Nu vreau să mă uit la părinții mei cum se drac.

487
00:33:41,610 --> 00:33:46,349
Nu trebuie să trageți totul înapoi

488
00:33:46,350 --> 00:33:50,103
până în punctul în care este îngrozitor.

489
00:33:54,870 --> 00:33:58,953
Totul este îngrozitor până la urmă.

490
00:34:02,970 --> 00:34:06,989
Așa că știu câteva din
înapoi acasă, înapoi în Est.

491
00:34:06,990 --> 00:34:10,259
Soțul nu s-a vaccinat,

492
00:34:10,260 --> 00:34:12,599
sotia a fost vaccinata.

493
00:34:12,600 --> 00:34:17,600
Soțul a luat COVID,
soția nu a luat COVID.

494
00:34:17,790 --> 00:34:19,323
Știi de ce?

495
00:34:22,620 --> 00:34:27,269
Pentru că soțul era
stând în fața soției

496
00:34:27,270 --> 00:34:30,963
când vântul le-a suflat COVID-ul.

497
00:34:36,360 --> 00:34:41,160
Poți greși. E în regulă.

498
00:34:42,390 --> 00:34:44,733
Când a devenit ilegal?

499
00:34:45,780 --> 00:34:47,609
Puteți face o greșeală.

500
00:34:47,610 --> 00:34:51,179
Nu pierzi timpul liber din viața ta.

501
00:34:51,180 --> 00:34:52,679
Am fost la o vânzare de curte.

502
00:34:52,680 --> 00:34:53,943
Să nu se laude.

503
00:34:59,370 --> 00:35:01,683
Da, sunt un mare șmecher.

504
00:35:02,790 --> 00:35:04,799
Mă duc la vânzări în curte.

505
00:35:04,800 --> 00:35:06,659
Nu, suntem la o vânzare de curte,

506
00:35:06,660 --> 00:35:10,113
și acolo era această stivă
a revistelor vechi „Oameni”.

507
00:35:12,217 --> 00:35:15,483
reviste „oameni” care erau vechi,

508
00:35:16,950 --> 00:35:18,573
nu revista bătrânilor.

509
00:35:21,060 --> 00:35:23,097
Nu ca „Matlock Watcher”,

510
00:35:26,920 --> 00:35:28,017
„Entuziast al protezei dentare”.

511
00:35:30,447 --> 00:35:33,897
Și preferatul meu, „Extrem de legal”.

512
00:35:37,290 --> 00:35:41,639
Și era un „Popor”
revista din 1986,

513
00:35:41,640 --> 00:35:42,689
și povestea de copertă

514
00:35:42,690 --> 00:35:47,690
a fost cel mai respectat om
în America, sondajul cititorilor.

515
00:35:48,270 --> 00:35:49,409
Știi cine a fost?

516
00:35:49,410 --> 00:35:50,999
Ronald Reagan.

517
00:35:51,000 --> 00:35:52,836
Bill Cosby.

518
00:35:52,837 --> 00:35:53,669
Nu.

519
00:35:53,670 --> 00:35:55,113
Reagan a ajuns pe locul doi.

520
00:35:56,520 --> 00:35:59,583
Adevărat. Am făcut o greșeală.

521
00:36:01,650 --> 00:36:03,243
Nu știam.

522
00:36:04,830 --> 00:36:07,833
Era cel mai respectat om din America.

523
00:36:08,760 --> 00:36:10,233
Și apoi a intrat la închisoare.

524
00:36:11,730 --> 00:36:13,053
Și apoi i-au dat drumul.

525
00:36:15,900 --> 00:36:18,029
Cred că le era frică
avea să se angajeze

526
00:36:18,030 --> 00:36:19,923
sui-frazzle-frizzles.

527
00:36:25,093 --> 00:36:27,426
„Am agresat prea multe femei,

528
00:36:28,740 --> 00:36:30,839
așa că o să mă spânzur în celulă

529
00:36:30,840 --> 00:36:32,457
și comite sinucigaș”.

530
00:36:36,630 --> 00:36:40,083
Este un caz clar
de închisoare suicid-frazzle.

531
00:36:45,030 --> 00:36:48,299
Am fost la liceu în anii '80.

532
00:36:48,300 --> 00:36:52,023
Fiecare tip de la absolvirea mea
clasa avea un chefal.

533
00:36:53,010 --> 00:36:56,313
Mi s-a părut o idee bună la momentul respectiv.

534
00:36:57,930 --> 00:36:59,339
Te uiți acum în anuarul meu,

535
00:36:59,340 --> 00:37:00,839
se pare că am fost la liceu

536
00:37:00,840 --> 00:37:03,153
cu o miliție separatistă lesbiană.

537
00:37:08,220 --> 00:37:10,019
Într-o zi vom fi așa despre vaping.

538
00:37:10,020 --> 00:37:11,613
Mi s-a părut o idee bună.

539
00:37:12,540 --> 00:37:14,763
Gustul grozav al aburului.

540
00:37:17,610 --> 00:37:20,703
Aspectul cool de a sufla o lanternă.

541
00:37:24,900 --> 00:37:27,299
Și exemplul suprem

542
00:37:27,300 --> 00:37:31,983
dintre noi nu știam, Michael Jackson.

543
00:37:34,470 --> 00:37:36,003
Nu știam.

544
00:37:38,520 --> 00:37:40,533
Și nu ne-a dat niciun semn.

545
00:37:47,670 --> 00:37:50,339
Cine ar fi crezut asta
o strălucire în scheletul întuneric

546
00:37:50,340 --> 00:37:53,789
care s-a îmbrăcat ca Napoleon
și a trăit de unul singur

547
00:37:53,790 --> 00:37:57,449
într-un parc de distracții abandonat
cu copiii altora

548
00:37:57,450 --> 00:38:01,563
iar un cimpanzeu sălbatic ar avea
o parte atât de înfiorătoare, întunecată?

549
00:38:09,120 --> 00:38:12,753
Și dacă ajungi la subiectul vieții tale,

550
00:38:13,620 --> 00:38:15,156
când te trezești într-o dimineață și te gândești,

551
00:38:15,157 --> 00:38:19,797
— Știi, am nevoie de un cimpanzeu.

552
00:38:22,020 --> 00:38:23,763
Faci prea multe.

553
00:38:25,770 --> 00:38:30,190
Cimpanzeii sunt animale oribile.

554
00:38:32,040 --> 00:38:34,889
Dacă ați citit vreodată un
poveste din ziar despre cineva

555
00:38:34,890 --> 00:38:38,699
care a fost atacat de un cimpanzeu,

556
00:38:38,700 --> 00:38:43,293
rănile sunt întotdeauna îngrozitoare.

557
00:38:44,760 --> 00:38:48,063
Și sunt mereu la fel.

558
00:38:50,610 --> 00:38:52,499
Pentru că se nasc cimpanzeii

559
00:38:52,500 --> 00:38:55,923
cu chestia asta numită protocol de atac.

560
00:38:56,760 --> 00:39:01,473
Se nasc cimpanzeii
știind cum să te omoare.

561
00:39:02,730 --> 00:39:06,479
Primul lucru este un cimpanzeu
face când te atacă,

562
00:39:06,480 --> 00:39:07,780
și am să vă spun.

563
00:39:10,950 --> 00:39:12,543
Vreau să știi.

564
00:39:14,700 --> 00:39:17,969
Se spune că atunci când un urs te atacă,

565
00:39:17,970 --> 00:39:19,709
ar trebui să te faci să arăți

566
00:39:19,710 --> 00:39:24,710
cât se poate de impunător din punct de vedere fizic

567
00:39:27,600 --> 00:39:31,430
și vorbește foarte liniștitor.

568
00:39:36,240 --> 00:39:41,200
Încercare și eroare care
a intrat să-și dea seama

569
00:39:43,890 --> 00:39:46,413
este scris în sângele camperilor.

570
00:39:48,720 --> 00:39:49,774
Urs!

571
00:39:49,775 --> 00:39:51,285
♪ Mairzy doats și dozy doats ♪

572
00:39:51,286 --> 00:39:53,022
♪ Și mișcare leneșă ♪

573
00:39:57,510 --> 00:40:00,115
Nu cânta cântece pop din anii '30.

574
00:40:03,853 --> 00:40:04,686
Următorul.

575
00:40:07,980 --> 00:40:10,803
Dar urșii sunt atât de proști.

576
00:40:12,810 --> 00:40:16,630
Urșii cred că ne plimbăm cu toții

577
00:40:17,970 --> 00:40:19,773
cu rahat în pantaloni.

578
00:40:26,700 --> 00:40:29,643
Pentru că pe toți pe care i-au prins vreodată.

579
00:40:35,790 --> 00:40:38,103
Ei bine, suntem 12 pentru 12. Spune-mi tu.

580
00:40:42,360 --> 00:40:45,010
Să mâncăm doar jumătatea de sus
și du-te să găsești niște gunoi.

581
00:40:49,020 --> 00:40:50,549
Ar trebui să le spunem că vorbim engleză?

582
00:40:50,550 --> 00:40:53,793
De ce? Deci putem vorbi
despre cele din pantaloni?

583
00:40:58,500 --> 00:40:59,343
Folosește-ți capul.

584
00:41:02,040 --> 00:41:06,813
Primul lucru este un cimpanzeu
face când te atacă,

585
00:41:08,100 --> 00:41:12,693
îți rupe maxilarul, așa că nu-l poți mușca.

586
00:41:14,160 --> 00:41:19,160
Apoi îți mestecă mâinile

587
00:41:20,940 --> 00:41:22,803
deci nu-l poti gheare.

588
00:41:24,270 --> 00:41:29,270
Și apoi îți rupe organele genitale.

589
00:41:42,474 --> 00:41:46,270
Presupun că nu vei face asta

590
00:41:49,290 --> 00:41:50,123
viola-l.

591
00:41:54,840 --> 00:41:59,840
Cimpanzeii sunt atât de plini de ei înșiși.

592
00:42:03,720 --> 00:42:05,099
Ei chiar gândesc

593
00:42:05,100 --> 00:42:09,179
că și după ce ți-au rupt maxilarul,

594
00:42:09,180 --> 00:42:11,309
ți-am mestecat mâinile,

595
00:42:11,310 --> 00:42:14,973
încă o să încerci
să-l bage în sac.

596
00:42:17,790 --> 00:42:20,339
Ca și cum ar fi fost tipi care urmăreau
ei prin junglă.

597
00:42:20,340 --> 00:42:23,493
Nu mi-ai fi mestecat
ia mâinile jos dacă nu ai vrut.

598
00:42:28,110 --> 00:42:29,459
Nu ai fi ieșit din copac

599
00:42:29,460 --> 00:42:31,113
dacă nu ți-ar plăcea, doamnă.

600
00:42:34,080 --> 00:42:39,080
Da, maxilarul meu este rupt și
mâinile îmi sunt mestecate.

601
00:42:41,490 --> 00:42:42,640
Și mai știi ce?

602
00:42:44,197 --> 00:42:46,353
M-am săturat de toate jocurile.

603
00:42:53,190 --> 00:42:54,243
Și acum,

604
00:42:56,010 --> 00:43:01,010
am de gând să-ți spun
toată o poveste groaznică-

605
00:43:07,140 --> 00:43:10,630
asta s-a întâmplat unor copii

606
00:43:13,080 --> 00:43:15,273
la Neverland Ranch.

607
00:43:17,880 --> 00:43:19,413
Da, sunt.

608
00:43:21,990 --> 00:43:25,143
Și când termin, o să râzi.

609
00:43:27,630 --> 00:43:29,542
Și crezi că nu vei,

610
00:43:29,543 --> 00:43:31,953
dar nu ai toate informațiile.

611
00:43:34,230 --> 00:43:35,309
După cum toată lumea știe,

612
00:43:35,310 --> 00:43:38,039
Michael Jackson avea un cimpanzeu pe nume Bubbles.

613
00:43:38,040 --> 00:43:41,399
Și Bubbles a fost adorabil
când era copil

614
00:43:41,400 --> 00:43:46,049
pentru că totul este
adorabil când e copil.

615
00:43:46,050 --> 00:43:49,979
Șerpii cu clopoței sunt adorabili
cand sunt bebelusi.

616
00:43:49,980 --> 00:43:54,149
Dar apoi Bubbles a crescut și
a devenit un cimpanzeu mascul adult.

617
00:43:54,150 --> 00:43:56,729
Foarte puternic, foarte imprevizibil,

618
00:43:56,730 --> 00:44:00,329
si cu potential pentru
violență fizică mare.

619
00:44:00,330 --> 00:44:02,609
Așa că Bubbles a fost pus într-o cușcă

620
00:44:02,610 --> 00:44:05,339
și a plecat de pe drumurile bătute acolo

621
00:44:05,340 --> 00:44:07,829
la vechea fermă Neverland.

622
00:44:07,830 --> 00:44:12,683
Dar copii Fă-o dorință
ar veni la fermă,

623
00:44:13,530 --> 00:44:15,993
și au vrut să-l vadă pe Bubbles.

624
00:44:17,130 --> 00:44:22,130
Și Bubbles și-ar arunca fecalele spre ei,

625
00:44:25,860 --> 00:44:28,593
care nu era dorința lor declarată.

626
00:44:35,370 --> 00:44:40,370
Și cu ce ajungi
sunt copii în scaune cu rotile

627
00:44:42,480 --> 00:44:47,120
pe iarbă, încercând să scape de ghiulele

628
00:44:48,390 --> 00:44:50,253
de rahat de maimuță.

629
00:44:52,620 --> 00:44:56,639
Și îmi place să-mi imaginez ce
asa trebuie sa fi aratat

630
00:44:56,640 --> 00:45:01,347
în sunetul lui Louis Armstrong
„Ce lume minunată”.

631
00:45:06,769 --> 00:45:10,019
♪ Văd copaci verzi ♪

632
00:45:19,909 --> 00:45:22,576
♪ Și trandafiri roșii ♪

633
00:45:37,633 --> 00:45:40,919
Știi ce? Iubesc animalele.

634
00:45:40,920 --> 00:45:42,239
Avem o tonă de animale.

635
00:45:42,240 --> 00:45:46,441
Am o soție și trei
fetelor, toată lumea are o pisică.

636
00:45:46,442 --> 00:45:49,379
Am patru pisici, doi câini.

637
00:45:49,380 --> 00:45:52,503
Îmi iubesc câinii.

638
00:45:54,000 --> 00:45:58,713
Dar unul dintre câinii mei, Alfie,

639
00:45:59,670 --> 00:46:01,030
micul meu câine Alfie

640
00:46:03,570 --> 00:46:07,833
este atât de prost.

641
00:46:10,110 --> 00:46:11,433
El este o salvare.

642
00:46:12,450 --> 00:46:14,193
Nu a avut niciodată dreptate.

643
00:46:16,320 --> 00:46:19,889
Alfie aruncă o privire în a lui
ochi pe care doar ii ai

644
00:46:19,890 --> 00:46:22,709
de la un tip într-o jachetă militară care stă singur

645
00:46:22,710 --> 00:46:24,723
pe un leagăn aşezat în ploaie.

646
00:46:31,830 --> 00:46:36,830
Va fi afară să se zbată
și joc timp de cinci ore,

647
00:46:37,320 --> 00:46:39,989
alergând prin curte,
lătrând la veveriţe.

648
00:46:39,990 --> 00:46:41,206
Și apoi, în sfârșit, îl voi lăsa să intre.

649
00:46:41,207 --> 00:46:43,289
De exemplu, „O, slavă Domnului că sunt înăuntru.

650
00:46:43,290 --> 00:46:45,359
Aproape că am urinat afară.

651
00:46:45,360 --> 00:46:47,104
A trebuit să fac pipi atât de rău.

652
00:46:47,105 --> 00:46:49,707
Doamne, se simte atât de bine.”

653
00:46:51,510 --> 00:46:53,013
Aproape că m-am urinat pe copac.

654
00:46:55,680 --> 00:46:57,580
Acesta este anticul ți-a dat mama ta?

655
00:46:58,920 --> 00:46:59,999
Nu, mă bucur să-l marchez.

656
00:47:00,000 --> 00:47:02,187
Mulțumește-mi mai târziu. Doamne.”

657
00:47:06,990 --> 00:47:09,269
Și pur și simplu nu a vrut să învețe.

658
00:47:09,270 --> 00:47:13,499
Așa că îl duc la veterinar
veterinarul îl pune pe câinele Prozac.

659
00:47:13,500 --> 00:47:17,669
Mă simt ca un idiot
să-mi iau câinele Prozac.

660
00:47:17,670 --> 00:47:20,369
Și apoi un idiot mai mare o săptămână mai târziu

661
00:47:20,370 --> 00:47:21,599
când trebuie să-l aduc înapoi

662
00:47:21,600 --> 00:47:23,313
pentru că nu poate avea o erecție.

663
00:47:30,360 --> 00:47:31,543
Și el are 18 ani.

664
00:47:34,700 --> 00:47:36,033
El nu va muri.

665
00:47:40,080 --> 00:47:42,933
El rămâne în viață din ciudă.

666
00:47:45,840 --> 00:47:46,799
il duc la veterinar,

667
00:47:46,800 --> 00:47:50,429
a spus totul greșit
cu el un câine ar putea avea.

668
00:47:50,430 --> 00:47:53,639
Îl duc la veterinar o dată la două săptămâni,

669
00:47:53,640 --> 00:47:56,343
și apoi: „Da, nu, este surprinzător.

670
00:48:01,140 --> 00:48:03,509
Dar încă nu este timpul.”

671
00:48:03,510 --> 00:48:05,810
Așa ei întotdeauna
spune, încă nu e timpul

672
00:48:06,900 --> 00:48:08,133
să-l pună jos.

673
00:48:09,600 --> 00:48:12,813
Știi, se spune un câine
este cel mai bun prieten al unui bărbat.

674
00:48:13,950 --> 00:48:16,773
Știi ce e mai bun
prietenul nu va face niciodată?

675
00:48:17,790 --> 00:48:20,381
Fă-mă să-l ucid.

676
00:48:24,930 --> 00:48:27,989
Am câțiva cei mai buni prieteni umani.

677
00:48:27,990 --> 00:48:29,676
Nu mi-e frică de acel apel.

678
00:48:29,677 --> 00:48:32,909
„Hei, Dane, nu știu ce
faci weekend-ul asta,

679
00:48:32,910 --> 00:48:34,760
dar nu m-am simțit așa de bine.

680
00:48:36,360 --> 00:48:39,210
Cred că poate tocmai ai venit
pe lângă și ucide-mă cu o lopată.

681
00:48:40,560 --> 00:48:42,860
Cred că un leagăn bun
la cap o va face.

682
00:48:43,920 --> 00:48:46,709
De ce îmi pasă ce va crede poliția?

683
00:48:46,710 --> 00:48:48,327
Nu este vorba despre tine.”

684
00:49:00,786 --> 00:49:02,609
Așa că am fost în aeroport zilele trecute,

685
00:49:02,610 --> 00:49:04,169
și văd această vedere cu adevărat dulce.

686
00:49:04,170 --> 00:49:07,109
Văd o femeie, ea
plimbându-se cu băiețelul ei,

687
00:49:07,110 --> 00:49:09,419
iar băiețelul este
plimbându-se cu acest câine mic.

688
00:49:09,420 --> 00:49:11,358
Și a fost la fel ca, boop, boop, boop.

689
00:49:11,359 --> 00:49:12,539
A fost atât de dulce.

690
00:49:12,540 --> 00:49:15,719
Și singurul lucru care a fost
interesant pentru mine

691
00:49:15,720 --> 00:49:18,599
a fost că femeia era acoperită de tatuaje,

692
00:49:18,600 --> 00:49:21,269
doar cu mâneci complet pe ambele brațe.

693
00:49:21,270 --> 00:49:23,519
Farfurie uriașă peste spate.

694
00:49:23,520 --> 00:49:28,113
Și înțeleg că asta este
normal acum. Asta e cultura.

695
00:49:30,270 --> 00:49:35,270
Mă bucur că nu a fost cultură
când eram acel băiețel.

696
00:49:36,630 --> 00:49:39,843
Doar mă gândesc la
tatuaje pe care le-ar fi făcut mama mea.

697
00:49:42,900 --> 00:49:45,903
Pachet de merite și o revistă de astrologie.

698
00:49:49,680 --> 00:49:51,846
Font mare gotic pe piept.

699
00:49:51,847 --> 00:49:55,713
„Pot să am cinci la naiba
minute pentru mine, te rog?

700
00:49:58,230 --> 00:50:01,739
Și să nu crezi că nu voi face
spune-i tatălui tău ce ai făcut

701
00:50:01,740 --> 00:50:03,719
când ajunge acasă de la serviciu.

702
00:50:03,720 --> 00:50:06,389
Deși Dumnezeu știe când va fi asta

703
00:50:06,390 --> 00:50:09,239
pentru că este joi seara
și și-a luat salariul,

704
00:50:09,240 --> 00:50:12,629
așa că e jos la bar
cu nemernicii lui

705
00:50:12,630 --> 00:50:14,129
cumpărând runde tuturor

706
00:50:14,130 --> 00:50:16,199
ca și cum am avea toți banii din lume,

707
00:50:16,200 --> 00:50:17,339
și apoi o să vină acasă

708
00:50:17,340 --> 00:50:19,259
și cățea pentru mine ei suntem frânti.

709
00:50:19,260 --> 00:50:21,299
De parcă n-am văzut o bancnotă de 20 de dolari

710
00:50:21,300 --> 00:50:23,796
din moment ce Johnson era președinte”.

711
00:50:23,797 --> 00:50:25,776
„Îmi pare rău, doamnă Gould,
suntem cu toții din spate.”

712
00:50:25,777 --> 00:50:27,059
„Ei bine, găsește pe altcineva.

713
00:50:27,060 --> 00:50:28,317
Încă sunt supărat”.

714
00:50:35,070 --> 00:50:37,173
Am mult respect pentru mame.

715
00:50:39,394 --> 00:50:42,093
Când prima mea soție și cu mine am divorțat,

716
00:50:43,050 --> 00:50:45,059
Nu credeam că sunt
o să mă întâlnesc cu cineva din nou.

717
00:50:45,060 --> 00:50:48,839
Am fost cam de genul „Am terminat”.

718
00:50:48,840 --> 00:50:51,059
Și apoi, știi, viața mijlocește.

719
00:50:51,060 --> 00:50:53,519
Și am ajuns să mă întâlnesc cu o femeie

720
00:50:53,520 --> 00:50:57,059
că știam social că
era în grupul meu social,

721
00:50:57,060 --> 00:51:00,779
şi eram amândoi căsătoriţi şi
atunci am fost amândoi divorțați.

722
00:51:00,780 --> 00:51:03,449
Și la vremea aceea, aveam trei fiice,

723
00:51:03,450 --> 00:51:08,403
iar ea la vremea aceea avea
tripleți de doi ani.

724
00:51:11,970 --> 00:51:13,510
Și de aceea spun asta

725
00:51:14,610 --> 00:51:16,380
pentru că acesta este întotdeauna răspunsul.

726
00:51:19,350 --> 00:51:22,293
Merg prin toată țara, Europa,

727
00:51:23,340 --> 00:51:25,203
niciodată o dată, aw.

728
00:51:27,060 --> 00:51:28,060
De fiecare dată, .

729
00:51:32,573 --> 00:51:33,405
— Ah, cum e prietena ta?

730
00:51:33,406 --> 00:51:34,238
Oh, e grozavă.

731
00:51:34,239 --> 00:51:36,269
Ea face parte din religia aceea
unde vorbesc în limbi

732
00:51:36,270 --> 00:51:38,226
și dansează cu un șarpe veninos.

733
00:51:38,227 --> 00:51:39,269
„Oh, da, am văzut asta.

734
00:51:39,270 --> 00:51:40,919
Este fascinant, da.”

735
00:51:40,920 --> 00:51:41,826
Și are tripleți.

736
00:51:41,827 --> 00:51:43,379
„Ce ești, nebunii?

737
00:51:43,380 --> 00:51:45,312
Pleacă naibii de acolo”.

738
00:51:49,437 --> 00:51:52,649
Singurul motiv pentru care îl aduc în discuție

739
00:51:52,650 --> 00:51:57,650
este că nu mă schimbasem niciodată
scutec de băiat înainte.

740
00:51:59,070 --> 00:52:00,569
Și nu știu dacă vreunul dintre voi

741
00:52:00,570 --> 00:52:03,959
am schimbat vreodată scutecul unui băiat

742
00:52:03,960 --> 00:52:08,403
sau ai văzut un elefant
se scaldă într-un râu.

743
00:52:12,570 --> 00:52:14,073
Același principiu.

744
00:52:21,360 --> 00:52:24,269
Și asta e diferența
între a avea copii

745
00:52:24,270 --> 00:52:25,739
și să nu aibă copii.

746
00:52:25,740 --> 00:52:27,690
Era ca și cum, oh, am pipi în păr.

747
00:52:28,873 --> 00:52:30,373
Și nu, sunați la 911!

748
00:52:32,479 --> 00:52:34,707
E pipi, e pipi!

749
00:52:36,570 --> 00:52:38,489
Așa că mă întorc să iau un șervețel.

750
00:52:38,490 --> 00:52:40,679
Îmi este întors spatele
aproximativ 1/8 de secundă.

751
00:52:40,680 --> 00:52:42,629
Știu, am mai făcut asta înainte, știi.

752
00:52:42,630 --> 00:52:45,179
Așa că mă întorc și
când mă întorc,

753
00:52:45,180 --> 00:52:49,773
el se laudă cu gunoaiele sale.

754
00:52:51,120 --> 00:52:53,006
Și nu mă refer la așteptarea în piscina de buzunar

755
00:52:53,007 --> 00:52:55,859
pentru taxiul tău sau Lyft.

756
00:52:55,860 --> 00:53:00,063
Așa cum Hercule încearcă să facă
smulge pielea unui șarpe.

757
00:53:03,150 --> 00:53:05,487
Am mers literalmente involuntar.

758
00:53:08,400 --> 00:53:10,439
A făcut un creț complet.

759
00:53:10,440 --> 00:53:13,799
Dragă, copilul încearcă
să-i smulgă penisul.

760
00:53:13,800 --> 00:53:15,900
Nu știu cum vrei să joc asta.

761
00:53:17,100 --> 00:53:18,299
Și a trebuit să spun ceva

762
00:53:18,300 --> 00:53:19,829
pentru că nu voiam să intre

763
00:53:19,830 --> 00:53:24,119
și mă găsește luptând cu
fiul ei peste penisul lui.

764
00:53:24,120 --> 00:53:25,890
Hei, nu, hei, hei.

765
00:53:32,040 --> 00:53:33,153
Pot explica.

766
00:53:35,580 --> 00:53:36,813
Voia să o atingă.

767
00:53:38,809 --> 00:53:40,259
E bine că am fost aici.

768
00:53:43,110 --> 00:53:46,203
Dar nu avea nicio rușine.

769
00:53:47,400 --> 00:53:48,989
Mă gândesc doar la cum am fost crescută,

770
00:53:48,990 --> 00:53:51,843
știi, catolic irlandez,
Massachusetts, rușine.

771
00:53:52,680 --> 00:53:55,233
Orice funcție corporală, rușine.

772
00:53:57,600 --> 00:54:01,439
Care este procentul
a oamenilor din această țară

773
00:54:01,440 --> 00:54:04,319
care se masturbeaza cronic?

774
00:54:04,320 --> 00:54:07,563
Ca cine are o problemă, asta
interferează cu viața lor.

775
00:54:08,820 --> 00:54:11,011
120, 130%.

776
00:54:15,990 --> 00:54:20,990
Jumătate dintre acești oameni
crede în îngerii păzitori.

777
00:54:24,930 --> 00:54:28,113
Jumătate din țară crede
în îngerii păzitori.

778
00:54:29,040 --> 00:54:33,629
Jumătate din țară crede
există o femeie minusculă invizibilă

779
00:54:33,630 --> 00:54:37,769
într-o cămașă de noapte plutind deasupra capului tău,

780
00:54:37,770 --> 00:54:40,533
și ea este acolo să te ajute
iti gasesti cheile.

781
00:54:43,320 --> 00:54:44,526
Mama mea este una dintre acei oameni.

782
00:54:44,527 --> 00:54:47,639
„Iubitule, ai un înger păzitor,

783
00:54:47,640 --> 00:54:49,437
și ea este mereu cu tine.”

784
00:54:51,090 --> 00:54:52,053
stiu.

785
00:54:56,190 --> 00:54:58,323
Mă simt atât de rău pentru femeia aia.

786
00:55:01,560 --> 00:55:03,993
Rahatul prin care a trecut.

787
00:55:05,437 --> 00:55:08,686
„Oh, Dana, ce ești?
te uiti pe computer?

788
00:55:08,687 --> 00:55:11,823
Oh, nu, nu din nou.

789
00:55:16,650 --> 00:55:18,783
Gândește-te la timpul pe care îl pierzi.

790
00:55:20,588 --> 00:55:22,383
Ai fi putut învăța o limbă.

791
00:55:24,570 --> 00:55:26,420
Ar fi putut învăța toate limbile.

792
00:55:28,350 --> 00:55:30,087
Are prea mulți prieteni.”

793
00:55:36,120 --> 00:55:38,159
Deci aici este un magazin

794
00:55:38,160 --> 00:55:42,783
în Los Angeles numit The Pleasure Chest.

795
00:55:43,890 --> 00:55:47,969
Este sus pe Santa Monica
Bulevardul din West Hollywood.

796
00:55:47,970 --> 00:55:49,649
Și este un loc minunat.

797
00:55:49,650 --> 00:55:52,499
Este un magazin de noutăți pentru adulți.

798
00:55:52,500 --> 00:55:55,113
Un dildor, dacă vrei.

799
00:55:56,910 --> 00:55:59,669
Și au o noapte de comedie acolo

800
00:55:59,670 --> 00:56:02,013
pentru că, desigur, o fac.

801
00:56:05,370 --> 00:56:06,389
Și m-au sunat,

802
00:56:06,390 --> 00:56:08,009
și au spus: „Vrei să faci spectacolul?”

803
00:56:08,010 --> 00:56:09,449
Și spun: „Sigur, da, voi coborî.

804
00:56:09,450 --> 00:56:10,439
Mi-ar plăcea.”

805
00:56:10,440 --> 00:56:12,117
Și am făcut, știi, îmi place...

806
00:56:13,950 --> 00:56:16,589
Primul lucru care mă frapează

807
00:56:16,590 --> 00:56:18,989
când am intrat în Cufărul de plăcere

808
00:56:18,990 --> 00:56:23,990
a fost jucăriile nu arată
ca ceea ce ai crede

809
00:56:24,840 --> 00:56:27,059
ar arăta ca.

810
00:56:27,060 --> 00:56:29,973
Nu sunt deloc anatomice.

811
00:56:31,007 --> 00:56:32,553
Au fost înainte.

812
00:56:33,570 --> 00:56:37,769
Acum sunt exact ca
semne ondulate portocalii strălucitori

813
00:56:37,770 --> 00:56:40,709
și forme întortocheate de culoare verde lime.

814
00:56:40,710 --> 00:56:43,319
Arăta ca membre de înlocuire

815
00:56:43,320 --> 00:56:45,693
pentru un spital de veterani al lui Muppet.

816
00:56:53,190 --> 00:56:57,693
Întrebarea mea este cine face cumpărături la acel magazin?

817
00:56:59,340 --> 00:57:01,413
Nu toată lumea are internet?

818
00:57:02,610 --> 00:57:03,809
Adică, din nou, aș putea fi eu.

819
00:57:03,810 --> 00:57:05,639
Sunt dintr-o educație foarte reprimată,

820
00:57:05,640 --> 00:57:10,079
dar sincer nu puteam
intră în magazinul ăla ca, nu?

821
00:57:10,080 --> 00:57:10,913
Hmm, hmm.

822
00:57:16,590 --> 00:57:17,489
Cu o listă.

823
00:57:17,490 --> 00:57:18,323
O da, huh.

824
00:57:19,770 --> 00:57:21,813
Hei, acestea sunt fără gluten, știi?

825
00:57:23,880 --> 00:57:26,099
Sunt margele anale.

826
00:57:26,100 --> 00:57:27,183
Nu știu.

827
00:57:31,690 --> 00:57:33,123
Care sunt un lucru.

828
00:57:42,030 --> 00:57:45,250
margele anale

829
00:57:46,903 --> 00:57:48,520
sunt un lucru

830
00:57:50,762 --> 00:57:53,867
că noi, ca popor,

831
00:57:55,530 --> 00:57:59,943
design, producție de masă,

832
00:58:01,440 --> 00:58:04,533
piață și vinde.

833
00:58:10,496 --> 00:58:13,496
Experimentul american nu s-a terminat.

834
00:58:18,840 --> 00:58:22,443
Încă mai există viață în bătrâna fată.

835
00:58:25,800 --> 00:58:27,363
Uită-te la competiție.

836
00:58:28,590 --> 00:58:30,393
Rusia, ha!

837
00:58:32,220 --> 00:58:34,173
Rusia nici măcar nu este o țară.

838
00:58:35,490 --> 00:58:37,893
Este o benzinărie cu o armată.

839
00:58:40,920 --> 00:58:44,039
Rusia face doar două lucruri.

840
00:58:44,040 --> 00:58:46,829
Aprovizionează estul
Bloc cu materia prima

841
00:58:46,830 --> 00:58:48,269
pentru combustibili fosili

842
00:58:48,270 --> 00:58:52,979
și ocazional alege
presedintele american.

843
00:58:54,687 --> 00:58:55,686
Dar asta e tot ce face Rusia.

844
00:59:00,543 --> 00:59:03,963
Ce face de fapt China?

845
00:59:05,820 --> 00:59:08,789
Ne fură proprietatea intelectuală

846
00:59:08,790 --> 00:59:13,769
și ni-l vinde înapoi la
un preț foarte umflat,

847
00:59:13,770 --> 00:59:18,179
și ocazional permite, știi,

848
00:59:18,180 --> 00:59:21,550
nemernici ca mine

849
00:59:22,410 --> 00:59:24,839
a avea o familie.

850
00:59:24,840 --> 00:59:27,013
Dar aici, în America, inovăm.

851
00:59:33,450 --> 00:59:36,179
Am pus un bărbat pe lună.

852
00:59:36,180 --> 00:59:40,319
Am inventat cipul computerului.

853
00:59:40,320 --> 00:59:45,033
Avem margele anale.

854
00:59:50,970 --> 00:59:53,250
In special margele facute

855
00:59:55,320 --> 00:59:56,980
doar pentru

856
00:59:58,620 --> 01:00:02,553
analul tău.

857
01:00:06,360 --> 01:00:09,659
Nu am furat ideea
din alta tara

858
01:00:09,660 --> 01:00:12,603
și vinde-l înapoi la un preț umflat.

859
01:00:13,470 --> 01:00:17,129
Un american împușcat din pat
în miezul nopţii

860
01:00:17,130 --> 01:00:18,130
și s-a gândit: „Golly,

861
01:00:21,856 --> 01:00:24,269
Mi-aș dori să existe un colier atât de mare,

862
01:00:24,270 --> 01:00:27,537
se simțea grozav să fii
mi-a smuls din nemernic.”

863
01:00:39,240 --> 01:00:41,223
Nimeni nu a atins această ecuație.

864
01:00:45,720 --> 01:00:47,820
Trei dimineața, Matt Damon intră.

865
01:01:03,630 --> 01:01:07,259
Sunt două locuri de muncă în America

866
01:01:07,260 --> 01:01:10,293
cu niveluri debilitante de stres.

867
01:01:11,490 --> 01:01:13,083
controlor de trafic aerian.

868
01:01:14,520 --> 01:01:19,520
Și persoana care leagă
nodul de pe ultima mărgea.

869
01:01:26,970 --> 01:01:29,549
Pentru că ceea ce cu adevărat nu vrei,

870
01:01:29,550 --> 01:01:30,790
du-te,.

871
01:01:39,990 --> 01:01:41,073
Nu vă panicați.

872
01:01:43,416 --> 01:01:47,540
Am făcut chili.

873
01:01:56,281 --> 01:01:59,781
Sunt mult mai pozitiv decât cred oamenii.

874
01:02:02,460 --> 01:02:06,359
Și chiar am încercat să-mi schimb perspectiva

875
01:02:06,360 --> 01:02:07,379
despre viață acum câțiva ani.

876
01:02:07,380 --> 01:02:09,629
Și știi ce cu adevărat
a fost factorul motivant?

877
01:02:09,630 --> 01:02:13,803
Și nu glumesc,
documentarul domnului Rogers.

878
01:02:14,850 --> 01:02:16,319
A văzut cineva asta?

879
01:02:16,320 --> 01:02:18,059
Se numește „Nu vei fi vecinul meu?”

880
01:02:18,060 --> 01:02:20,189
Da, este de necrezut.

881
01:02:20,190 --> 01:02:22,319
Întreaga premisă a documentarului

882
01:02:22,320 --> 01:02:25,439
este chiar domnul Rogers.

883
01:02:25,440 --> 01:02:28,409
Știi, de parcă ar fi fost un
băiat tubby și a fost hărțuit,

884
01:02:28,410 --> 01:02:30,359
dar nu a lăsat să-l distrugă.

885
01:02:30,360 --> 01:02:32,159
Și a crescut și a avut probleme,

886
01:02:32,160 --> 01:02:33,959
dar a lucrat până la capăt
ei și s-a căsătorit,

887
01:02:33,960 --> 01:02:35,609
și și-a iubit soția și a avut copii,

888
01:02:35,610 --> 01:02:36,656
și își iubea copiii.

889
01:02:36,657 --> 01:02:38,489
Și a fost celebru toată viața,

890
01:02:38,490 --> 01:02:39,839
și nu a violat pe nimeni.

891
01:02:39,840 --> 01:02:41,640
Și nu știm cum s-a întâmplat asta.

892
01:02:47,000 --> 01:02:48,917
Nu ne putem da seama.

893
01:02:51,180 --> 01:02:54,569
Cea mai emoționantă parte a filmului

894
01:02:54,570 --> 01:02:58,259
merge să o viziteze pe Koko, gorila.

895
01:02:58,260 --> 01:02:59,092
Nu știu dacă ești familiar,

896
01:02:59,093 --> 01:02:59,925
Koko gorila

897
01:02:59,926 --> 01:03:02,984
era acest lucru hiper-inteligent
gorila de munte cu spatele argintiu,

898
01:03:02,985 --> 01:03:05,279
care locuia în California de Nord.

899
01:03:05,280 --> 01:03:08,549
Și putea vorbi în limbajul semnelor.

900
01:03:08,550 --> 01:03:12,359
Avea un pisoi, un domesticit
animal de companie, care a fost nemaiauzit

901
01:03:12,360 --> 01:03:14,429
pentru o gorilă de munte cu spatele argintiu.

902
01:03:14,430 --> 01:03:18,419
Și îi plăcea să se uite
„Cartierul domnului Rogers”

903
01:03:18,420 --> 01:03:19,619
în incinta ei.

904
01:03:19,620 --> 01:03:23,369
Așa că au aranjat pentru Fred
Rogers să vină s-o viziteze.

905
01:03:23,370 --> 01:03:26,039
Așa că Fred Rogers intră și se așează,

906
01:03:26,040 --> 01:03:28,019
și apoi, toate acestea sunt în film.

907
01:03:28,020 --> 01:03:30,959
Și apoi Koko vine după colț.

908
01:03:30,960 --> 01:03:34,803
iar Koko are dimensiunea unui minivan.

909
01:03:36,881 --> 01:03:38,339
Este o gorilă de munte cu spatele argintiu.

910
01:03:38,340 --> 01:03:41,489
Și ea iese și
ea se aseaza la picioarele lui

911
01:03:41,490 --> 01:03:46,180
si apoi foarte prudent,
își scapă pantofii

912
01:03:47,370 --> 01:03:50,339
pentru că asta e ceea ce ea
l-am văzut la televizor.

913
01:03:50,340 --> 01:03:53,009
El venea și se așeza
și scoate-și pantofii

914
01:03:53,010 --> 01:03:54,959
și își pune pantofii de tenis.

915
01:03:54,960 --> 01:03:58,023
Și apoi ea a semnat, te iubesc.

916
01:04:00,390 --> 01:04:01,863
Apoi i-a rupt maxilarul.

917
01:04:04,350 --> 01:04:05,453
Mestecă-i mâinile.

918
01:04:13,680 --> 01:04:16,057
O zi groaznică în cartier.

919
01:04:17,190 --> 01:04:19,770
Sfârșitul. Mulțumesc foarte mult.

920
01:04:21,835 --> 01:04:23,335
Ne vedem data viitoare.

921
01:04:24,316 --> 01:04:26,440
O, Domnul meu.

922
01:04:26,441 --> 01:04:30,658
Mulțumesc foarte mult. Multumesc.

923
01:04:30,659 --> 01:04:31,492
Multumesc.




